W tym miejscu miała powstać strona o znanym

wielu moim znajomym zaprzęgu Jawa 350,

typ 638-5-00 z wózkiem

bocznym Velorex 562, ale…

mój zaprzęg zniknął :.(

W nocy z 30.10 na 31.10.2005 motocykl został skradziony z przed mojego domu przy

Berliner Strasie 15 w miejscowości Pinnenberg w Niemczech.

Poprosiłem o przetłumaczenie tej strony na polski, na wszelki wypadek, ponieważ nie wiem

dokąd mój sprzęt mógł trafić.

Proszę o Waszą pomoc.

Oto mój motor:

Numer rejestracyjny: PI-ZA19

Numer ramy: 063731 (nabity nad osią

wahacza, po lewej stronie)

Cechy szczególne:

Motor został przystosowany do prowadzenia przez

osobę niepełnosprawną, tak aby można było go prowadzić

za pomocą tylko lewej ręki:

# Rączka gazu zamontowana po lewej stronie

# Klamka hamulca (hydraulicznego) zamontowana po lewej

stronie, jako hamulec integralny.

Od pompy odchodzą dwa przewody. Jeden (czarny) do

przedniego hamulca tarczowego,drugi (woplocie stalowym) do

cylindra hamulcowego zamontowanego

do wspornika tylnego podnóżka.

.

# owiewka

# osłony rąk, białe

# mała okrągła lampa tylna

# chromowany tylny, lewy migacz

# bagażnik Fehling na wózku bocznym

# amortyzator skrętu LSL

# amortyzatory Koni

Policja przyjęła zgłoszenie, co znaczy tyle,

że czekają na przypadek.

Dlatego proszę o pomoc.

# Miejcie oczy otwarte!

# Bądźcie nieufni, gdy ktoś zaoferuje Wam części!

# I ważne: umieśćcie poniższy link:

http://www.maeusegespann.com/Polski.html

Jako sygnaturę w waszych mailach.

Dzięki współpracy wielu osób ta wiadomość może

w krótkim czasie dotrzeć do wielu osób.

Mój telefon: 49 4101-75581

Email: mertensg (at)operamail.com

lub: xmiits (at)yahoo.com

Policja w Pinneberg: 49 4101 - 202-131

Data zgłoszenia kradzieży: 31.10.2005

Prowadzący: F. Seidel

Numer sprawy: Vg / 429967 / 2005

Na koniec jeszcze raz prośba:

Zamieśćcie w mailach link do tej strony:

http://www.maeusegespann.com/Polski.html

Ja bym zrobił to

samo dla Was.

Dziękuję, Gary Mertens